Welcome to my French pop and rock section... Here are a few recommendations to albums I've enjoyed that I think you might like as well, ranging from 1960s ye-ye to a few more contemporary albums from France's blossoming indie and electronica scenes. There is also a separate section for older musical styles, such as chanson and musette, if you like the old stuff, too!
Yael Naim & David Donatien "Yael Naim & David Donatien " (Tot Ou Tard, 2006)
JP Nataf "Plus La Sucre" (Tot Ou Tard, 2004)
Nous Non Plus "...Nous Non Plus" (Aeronaut, 2005)
An outstanding album by this spinoff of New York's faux-French frogpop band, Les Sans Culottes (which imploded among "creative differences" in 2004...) Unlike the various Sans Culottes albums, this disc seems like less of a one-note joke, displaying instead greater musical depth and variety, ranging from breathy, Francoise Hardy-esque ballads to nervy '77-style punk, jittery technobleepery ala StereoTotal, steamy Roxy Music-ish synthpop and New Wave, dreamy modern indie stuff... all done with great aplomb. The French-language lyrics remain blithe, silly and self-mocking, but the musical chameleon act is quite impressive. This is a darn good record; definitely worth checking out... If you liked Les Sans Culottes, then this disc will blow your mind.
Nous Non Plus "Menagerie" (Aeronaut, 2009)
French Music Index
French Chanson & Musette